False friends (falsos amigos) entre el inglés y el español
FALSE FRIENDS (FALSOS AMIGOS)
Los "false friends" (en castellano "falsos amigos") son términos que presentan un aspecto similar en varios idiomas pero que tienen significados diferentes. Pueden causar problemas porque, al utilizarlos, puedes estar diciendo algo muy diferente a la que realmente querías decir.
(Click aquí para acceder al listado)
Fuente: http://spanishpmo.com/index.php/listado-de-false-friends-en-ingles/